Vào tối thứ Năm tuần trước, Đức Hồng Y Robert Prevost được bầu làm Giáo Hoàng Lêô XIV trong Cơ Mật Viện tại Vatican, đánh dấu sự kiện trọng đại của Giáo hội Công giáo. Sự kiện này được Edward Pentin, nhà báo tại Rôma, ghi lại trong bài viết “Cardinals’ Voting Patterns Emerge as Leo XIV Is Welcomed as a Pope of Peace”.
Đức Lêô XIV, một người Mỹ, được chào đón như “vị Giáo Hoàng của hòa bình”, mang lại hy vọng về sự hòa giải sau những chia rẽ trong triều đại Đức Phanxicô. Các Hồng Y như Pietro Parolin, Walter Kasper, và Kurt Koch bày tỏ lạc quan về khả năng đối thoại và mang lại bình an của ngài.
Mô hình bỏ phiếu cho thấy Đức Prevost nổi lên như ứng viên thỏa hiệp, giành hơn 100 phiếu trong vòng thứ tư, vượt đa số hai phần ba cần thiết. Không có vận động trước đó, sự ủng hộ đến từ cả phe bảo thủ và cấp tiến, phản ánh mong muốn chung về sự ổn định. Tuy nhiên, một số tín hữu vẫn thận trọng, chờ xem cách ngài giải quyết các vấn đề như Giáo luật và phụng vụ.
Đức Lêô XIV: Vị Giáo Hoàng của Hòa Bình và Sự Hòa Giải
Edward Pentin, nhà báo kỳ cựu tại Rôma, đã đăng tải bài viết với tựa đề “Cardinals’ Voting Patterns Emerge as Leo XIV Is Welcomed as a Pope of Peace” (tạm dịch: “Xu hướng bỏ phiếu của các Hồng Y dần lộ diện khi Đức Lêô XIV được chào đón như vị Giáo Hoàng của hòa bình”).
Kính mời quý vị và anh chị em cùng theo dõi bản chuyển ngữ sang tiếng Việt qua phần trình bày dưới đây:
“Chắc hẳn anh đang rất vui vì một người Mỹ được chọn,” Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, nở nụ cười khi cùng một người đồng hành bước đi trên con đường Via della Conciliazione dẫn về Vatican.
Trong buổi chiều Chúa Nhật dịu dàng dưới ánh nắng xuân, vị Hồng Y người Ý, người đứng đầu Cơ Mật Viện bầu Giáo Hoàng, đã chia sẻ với Register về lòng mong mỏi của ngài rằng Giáo hội sẽ tìm lại được sự “bình an” như thời các Tông đồ, dưới sự soi sáng của Chúa Thánh Thần.
Lời chia sẻ của ngài phản ánh một niềm hy vọng, sự lạc quan và bình an đang lan tỏa khắp Rôma kể từ khi Đức Lêô XIV được bầu chọn vào tối thứ Năm tuần trước. Tuy nhiên, niềm vui ấy vẫn xen lẫn chút thận trọng nơi một số tín hữu.
Đức Hồng Y Walter Kasper, chủ tịch danh dự của Bộ Thúc đẩy Hiệp nhất Kitô giáo, khi đang tản bộ gần dòng sông Tiber, đã bày tỏ với Register rằng ngài xem Đức Lêô XIV là một con người của hòa bình và biết lắng nghe.
Ở tuổi 92 và không tham gia bỏ phiếu trong Cơ Mật Viện, vị Hồng Y này tin rằng Đức Tân Giáo Hoàng – người được xem là cầu nối hàn gắn sau những chia rẽ trong hơn một thập niên qua – “không nghiêng hẳn về tả hay hữu” và sẽ “tiếp nối con đường của Đức Phanxicô”. Theo ngài, cả hai phẩm chất ấy đều “vô cùng quan trọng”.
Người kế nhiệm Đức Hồng Y Kasper, Đức Hồng Y Kurt Koch đến từ Thụy Sĩ, cũng hoan nghênh Đức Lêô XIV như một “con người của đối thoại”.
Trong cuộc trò chuyện gần Quảng trường Thánh Phêrô, ngài nói với Register rằng ngài tin Đức Tân Giáo Hoàng sẽ mang lại “sự hài hòa” cho Giáo hội. Ngài cũng đánh giá cao bầu không khí thân ái trong suốt Cơ Mật Viện.
Đức Hồng Y Louis Raphaël Sako, Thượng phụ Công giáo Chanđê tại Baghdad, tiết lộ rằng ngài ngồi cạnh Đức Hồng Y Robert Prevost trong các phiên bỏ phiếu tại Nhà nguyện Sistina. Ngài chia sẻ với Register rằng ngài đã thỉnh cầu Đức Lêô XIV lên tiếng bênh vực các Kitô hữu đang bị bách hại tại Trung Đông.
Dẫu nhiệt thành chào đón Đức Tân Giáo Hoàng, một số Hồng Y, linh mục và giáo dân vẫn kín đáo bày tỏ sự dè dặt. Sau những năm đầy biến động dưới triều đại Đức Phanxicô, và với việc Đức Lêô XIV nhận được sự ủng hộ từ cả các Hồng Y cấp tiến lẫn bảo thủ, tâm thế “chờ xem” là điều dễ nhận thấy.
“Tôi tràn đầy hy vọng,” Cha Rok Pogančnik, một linh mục Slovenia theo truyền thống từng xuất hiện trên EWTN, chia sẻ. “Những gì ngài đã thực hiện cho đến nay rất đáng khích lệ. Mong rằng ngài sẽ mang lại sự bình an mà Giáo hội đang rất cần. Tôi quý trọng cách ngài không tìm cách nổi bật, và dường như ngài thực sự đặt niềm tin vào Chúa.”
Mô hình bỏ phiếu
Khi mọi sự đã lắng xuống, bức tranh về những gì diễn ra trong Cơ Mật Viện dần được hé lộ qua các cuộc trò chuyện với nhiều nguồn tin.
Đức Hồng Y Parolin được cho là ứng viên dẫn đầu trong các vòng bỏ phiếu đầu, đặc biệt được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các Hồng Y thân cận với Đức Phanxicô, với khoảng 40 đến 50 phiếu. Tuy nhiên, ngài không thể giành được sự đồng thuận rộng rãi hơn.
Các phiếu bầu cho những ứng viên nổi bật khác như Đức Hồng Y Luis Antonio Tagle, Matteo Zuppi, Mario Grech, Pablo Virgilio David và Jean-Marc Aveline cũng bị phân tán, nhất là giữa các Hồng Y Ý, Á Châu và Phi Châu, khiến không ai đạt được đà tiến.
Niềm hy vọng vào các ứng viên được Cộng đồng Sant’Egidio ủng hộ, như Đức Hồng Y José Tolentino de Mendonça và Zuppi, cũng tan biến do thiếu sự hậu thuẫn.
Trong khi đó, các phiếu bầu cho các ứng viên “bảo thủ” như Đức Hồng Y Péter Erdő, Robert Sarah, Pierbattista Pizzaballa và Malcolm Ranjith cũng bị chia rẽ, khiến không ai trong số họ có cơ hội đắc cử.
Khi các ứng viên chính lần lượt bị loại, Đức Hồng Y Robert Prevost bắt đầu nổi lên. Được xem là ứng viên thỏa hiệp từ trước Cơ Mật Viện, ngài nhận được phiếu bầu từ vòng thứ ba, trong đó có sự ủng hộ từ các Hồng Y bảo thủ, phần nào nhờ Đức Hồng Y Timothy Dolan. Đến vòng thứ tư, Đức Hồng Y Prevost giành được hơn 100 phiếu, vượt xa con số đa số hai phần ba (89 phiếu) cần thiết để đắc cử.
Đáng chú ý, chiến thắng này đạt được mà không có bất kỳ hoạt động vận động nào từ Đức Hồng Y Prevost trước Cơ Mật Viện. Trái với tin đồn từ báo chí Ý, Register xác nhận rằng Đức Hồng Y Raymond Burke không hề tiếp đón Đức Tân Giáo Hoàng tại tư gia trong thời gian diễn ra các phiên họp Đại Hội Đồng, cũng không có bất kỳ áp lực nào nhằm thúc đẩy phiếu bầu cho Đức Hồng Y Prevost.
Sức hút rộng rãi
Nhìn chung, cả các Hồng Y ủng hộ Đức Phanxicô lẫn những người từng chỉ trích triều đại trước đều hài lòng với kết quả. Dù Đức Hồng Y Prevost không phải là lựa chọn hàng đầu của họ, các ngài đều xem Đức Lêô XIV như người mang lại sự tĩnh lặng và hòa bình cần thiết sau những chia rẽ trong triều đại Đức Phanxicô, cũng như giải quyết các vấn đề được nêu trong 12 phiên họp Đại Hội Đồng trước Cơ Mật Viện.
Các nguồn tin cũng đồng tình với Đức Hồng Y Koch rằng các phiên họp diễn ra trong tinh thần đoàn kết và hữu ích. Các cuộc thảo luận được mô tả là “thẳng thắn”, với cả lời khen lẫn phê bình về triều đại trước, khác xa với các thông cáo báo chí dè dặt từ Văn phòng Báo chí Tòa Thánh.
Một vấn đề nổi bật được thảo luận là việc tuân thủ Giáo luật thiếu nghiêm túc trong 12 năm qua. Đức Lêô XIV, với bằng tiến sĩ giáo luật, được cho là muốn khôi phục sự tôn trọng đối với các quy định giáo luật, theo các nguồn tin đáng tin cậy.
Những mối quan ngại về phụng vụ và tình trạng của Bộ Phụng tự cũng được dự kiến sẽ xem xét. Tuy nhiên, chưa rõ liệu việc Đức Phanxicô bãi bỏ Thánh lễ La tinh truyền thống có được đưa vào quá trình này hay không, dù khả năng cao sẽ có những phản hồi gửi đến Đức Lêô XIV trong tương lai gần.
Những diễn biến này, cùng với cam kết lắng nghe, xây dựng cầu nối và đối thoại của Đức Lêô XIV, đã khơi dậy niềm hy vọng và tin tưởng lớn lao tại Rôma và nhiều nơi khác.
“Ngài đã có một khởi đầu tốt đẹp,” Đức Tổng Giám Mục Georg Gänswein, cựu thư ký riêng của Đức Bênêđíctô XVI, chia sẻ với Corriere della Sera hôm thứ Hai. “Một giai đoạn mới đã bắt đầu. Tôi cảm nhận được sự nhẹ nhõm đang lan tỏa. Thời kỳ của sự tùy tiện đã khép lại.”
Vị Sứ thần Tòa Thánh tại Lithuania bổ sung: “Chúng ta có thể kỳ vọng vào một vị Giáo Hoàng mang lại sự ổn định, dựa trên các cấu trúc hiện có mà không xáo trộn hay phá vỡ chúng.”
CGVST.COM // National Catholic Register
